Tietosuojakäytäntö

Rekisterinpitäjä

Mirco Stege, Höllenberg 12, 21441 Garstedt
E-Mail: hello@stayplace.de

Yleiskatsaus tietojenkäsittelyyn

Seuraava antaa yksinkertaisen yleiskuvan siitä, mitä henkilötiedoillesi tapahtuu, kun vierailet verkkosivuillamme.

Käsiteltyjen tietojen tyypit

• Yhteystiedot (nimi, sähköposti, puhelin)
• Käyttötiedot (vieraillut sivut, käytetty aika)
• Tekniset tiedot (IP-osoite, selaintyyppi)

Tietojenkäsittelyn tarkoitus

• Tiedusteluihin vastaaminen
• Varausten käsittely
• Palveluidemme parantaminen
• Lakisääteinen noudattaminen

Oikeusperusta

Käsittelemme tietojasi seuraavien perusteella:

• Suostumuksesi (Art. 6(1)(a) GDPR)
• Sopimuksen täyttäminen (Art. 6(1)(b) GDPR)
• Lakisääteiset velvoitteet (Art. 6(1)(c) GDPR)
• Oikeutetut edut (Art. 6(1)(f) GDPR)

Tietojen säilytys

Poistamme tai anonymisoimme henkilötiedot heti, kun käsittelytarkoitus päättyy, viimeistään seuraavien määräaikojen mukaisesti:

• Isäntätilit: tilin poistamiseen asti, sen jälkeen 90 päivän varmuuskopioiden säilytys
• Vierastiedot (nimi, sähköposti, puhelin, osoite): anonymisointi 2 vuotta uloskirjautumisen jälkeen
• Varaukset ja maksut: 10 vuotta saksalaisen verolainsäädännön mukaisesti (§ 147 AO / § 257 HGB)
• Tarkastus- ja turvallisuuslokit: 2 vuotta
• Vieras-oppaan käyttölokit: uloskirjautuminen + 14 päivää
• Analytiikkatapahtumat (Uptik, palvelinpuoli, ei laiteyhteyttä): palveluntarjoajan DPA:n mukaisesti
• Sähköpostin toimituslokit (Resend): 30 päivää

Oikeutesi

• Oikeus saada pääsy
• Oikeus oikaisuun
• Oikeus poistamiseen
• Oikeus käsittelyn rajoittamiseen
• Oikeus tietojen siirrettävyyteen
• Vastustamisoikeus

Kirjautuneet käyttäjät voivat milloin tahansa tarkastella (Art. 15), viedä (Art. 20) tai poistaa (Art. 17) tietojaan kohdassa "Tili → Omat tiedot". Kaikkia muita pyyntöjä tai vieraiden pyyntöjä varten ota meihin yhteyttä painatuksessa olevien yhteystietojen kautta — vastaamme 30 päivän sisällä.

Alihankkijat

Käytämme huolellisesti valittuja alihankkijoita (Art. 28 GDPR) palveluidemme toimittamiseen. DPA-sopimukset on tehty tai ollaan tekemässä jokaisen palveluntarjoajan kanssa.

• Railway (USA) — hosting ja infrastruktuuri
• Cloudflare (USA) — CDN ja DDoS-suojaus
• Stripe (USA) — maksujen käsittely
• PayPal (USA) — maksujen käsittely
• Resend (USA) — sähköpostin toimitus
• Google OAuth — Google-kirjautuminen
• OpenAI (Irlanti) — käännökset ja chat-assistentti; EU-hosted
• Uptik (USA) — palvelinpuolen, evästeettömät käyttöanalytiikka (vain HTTP-metatiedot, ei laiteyhteyttä)
• OpenStreetMap Foundation (EU) — karttalaatikot

Evästeet

Tämä verkkosivusto käyttää vain välttämättömiä evästeitä. Seuranta- tai mainosevästeitä ei käytetä.

Kolmannen osapuolen palvelut

Tämä verkkosivusto voi sisältää linkkejä ulkoisiin varauspalveluihin (Airbnb, Booking.com). Näillä alustoilla on omat tietosuojakäytäntönsä.

Karttapalvelut (OpenStreetMap)

Tämä verkkosivusto käyttää OpenStreetMapia (OSM) karttojen näyttämiseen. Karttaa ladattaessa karttatiiliä haetaan OpenStreetMap Foundationin (OSMF) ylläpitämiltä palvelimilta. IP-osoitteesi välitetään OSMF:lle tässä prosessissa. Tämä perustuu oikeutettuun etuumme näyttää kiinteistöjemme sijainti (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta). Lisätietoja on OSMF:n tietosuojakäytännössä.

Muutokset tähän käytäntöön

Voimme päivittää tätä tietosuojakäytäntöä aika ajoin. Nykyinen versio on aina saatavilla tällä sivulla.

Viimeksi päivitetty: huhtikuu 2026